livedoor2006年03月07日
サルサのためのスペイン語 boricua
Yo soy Boricua.
オイラはボリクア
boricuaってサルサの歌詞の中でもしょっちゅうでてくるけどその意味は
オイラはボリクア
boricuaってサルサの歌詞の中でもしょっちゅうでてくるけどその意味は
そう、けっこう知っている人も多いと思うけどpuerto rico人は自分のことをボリークアっていいます日本人なら大和っこ・・という感じだろうか
プエルトリコ人が自分の生まれた国を誇りに思って使う言葉
この言葉はサルサに携わる人全てに覚えておいて欲しい言葉なのだ
プエルトリコ人でなくてもその魂は感じたい
ラティーノのほとんどが自分の祖国、家族を愛する気持ちが強いように思う
"Yo soy Boricua"
この言葉を連発するプエルトリコ人は本当に祖国に誇りを持っているんだなあ
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by HIRO
2006年03月08日 16:51
なるほど。 S@MURAIさんが今は無きカルナバルで回すイベントの名前がボリキュアナイトだったんだ。
参考になるな。 祖国を思う気持ちか…。 祖国ってなんだろう？
参考になるな。 祖国を思う気持ちか…。 祖国ってなんだろう？
2. Posted by RON
2006年03月08日 23:12
なるほど英語読みだと ボリキュアなんだね・・
祖国。
自分のまわりのペルー人達は、生まれ故郷のペルーとそして今現在暮らしている日本をいずれも祖国と感じている人が多い（こんな理不尽な入官制度で、偏見の目で見られているにもにもかかわらず・・・）
祖国。
自分のまわりのペルー人達は、生まれ故郷のペルーとそして今現在暮らしている日本をいずれも祖国と感じている人が多い（こんな理不尽な入官制度で、偏見の目で見られているにもにもかかわらず・・・）
3. Posted by えるにーにょ
2006年03月09日 16:58
ボリクアは厳密にはプエルトリコの先住民族でスペイン人によって絶滅に追い込まれたタイノー族が自分の
国をボリンケン（美しい島）、自分達のことをボリクアと言った事が由来だそうです。
蛇足ながら・・・
国をボリンケン（美しい島）、自分達のことをボリクアと言った事が由来だそうです。
蛇足ながら・・・
4. Posted by RON
2006年03月09日 22:03
えるにーにょ様
補足説明ありがとうございます
isla linda（美しい島）ですね
行ってみたい
今後も「サルサのためのスペイン語」少しずつ掲載したいので、よろしくお願いします
補足説明ありがとうございます
isla linda（美しい島）ですね
行ってみたい
今後も「サルサのためのスペイン語」少しずつ掲載したいので、よろしくお願いします
